同周彦升广文渡汉江

吴保初 ·

蛾眉见嫉已堪哀,骏骨成灰复被猜。 短棹空横秋水阔,夕阳还抱远山来。 美人结束思临镜,贫女梳妆耻自媒。 莫怪江流萦九曲,愁肠宛转日千回。

白话文译文

蛾眉遭人嫉妒已经够可悲了,骏马的尸骨化为灰烬还要被猜疑。小船空空地横在宽阔的秋水上,夕阳仿佛拥抱着远山缓缓而来。美丽的女子整理妆容时想着照镜子,贫寒的少女梳妆打扮却羞于为自己做媒。不要怪那江流曲折萦绕,就像我愁苦的心肠,一日之间千回百转。