望峨嵋山作
普贤大开士，神足靡不周。
世人妄指此，象驭昔所留。
愿观百亿身，奔走数十州。
见者喜称快，不见默怀羞。
纷纷相矜夸，隐晦盖有由。
正如官肆赦，尽出系中囚。
岂其得预闻，皆可除愆尤。
一方每惊动，千乘时往游。
返为斯民劳，实贻开士忧。
我师寒山子，丰干非同流。
白话文译文
普贤大菩萨神通广大无所不至，世人却胡乱指认此地，说是菩萨骑象昔日留下的痕迹。人们渴望瞻仰菩萨的百亿化身，不辞辛苦奔走数十州郡参拜。见到的人欢喜称快，未见的人暗自羞愧。纷纷扰扰互相夸耀，其中隐晦自有缘由。正如官府大肆赦免，将狱中囚犯尽数释放——难道只因预先听闻，便能消除所有罪过？一方胜地常被惊动，车马权贵时常往来游观。反倒劳苦了当地百姓，实在令菩萨心生忧虑。我的老师寒山子，与丰干和尚并非同类之人。