再得崇道观寄王左史

项安世 ·

药鼎无时手自煎,万囊长在枕头边。 罪今脱矣从头白,病已安之用涕涟。 始悟旧诗成卦影,只消崇道了天年。 故人读罢知余喜,遥举真珠百斛泉。

白话文译文

药鼎时刻不停由我亲手煎,万卷诗书长伴在枕头边。 而今罪愆解脱却鬓发尽白,病体已然安康何必再泪涟。 幡然醒悟旧日诗篇早写定命数,余生只须虔诚修道了却天年。 故友读罢此诗应知我心中喜悦,宛若隔空共举那百斛珍珠般清冽的甘泉。