春雨晚潮图
昔年曾看钱塘潮，龙山山下乘春涛。
中流回首洲渚变，孤塔不动青崖高。
云昏水暗雨阵黑，雪喷电转潮头白。
浙江亭远乱帆飞，西兴渡暝千花湿。
空江茫茫魂欲断，归来十年惊复见。
浩荡东风满画图，淋漓海气飞人面。
春深故国芳草生，鸱夷遗恨何时平。
重游吊古惜未得，掩卷歌罢空含情。
白话文译文
早年曾观赏钱塘江潮， 在龙山脚下乘着春日的波涛。舟至江心回首望，沙洲已改旧时貌， 唯见孤塔巍然峙立，青崖峻峭接云霄。乌云低垂江水暗，骤雨如墨泼长天， 潮头似雪喷涌电光闪，霎时化作万顷白浪卷。浙江亭外帆影凌乱迎风舞， 西兴渡口暮色浸湿千花颜。空阔江面苍茫一片，恍然魂断似前缘， 归来十年惊心动魄，此景重现我眼前。东风浩荡漫卷如画里， 海气淋漓扑面湿人衣。故国春深芳草又萋萋， 伍子胥的遗恨何时能平息？ 想重游旧地凭吊古迹终难成， 合上画卷长歌一曲，空怀幽情向余晖。