北禅水阁走笔

刘弇 ·

西风凉客衣,弭楫沧江浔。 晚吾事潇洒,聊复此登临。 云容不碍秋,清樾有馀阴。 烦心洗东波,寸目明遥岑。 樊笼脱鸟窘,摇落吊蛩吟。 莽墟阅今昔,长慨抚孤镡。 故楚冠剑尽,物情几浮沉。 怀哉岁将月,无为空滞淫。 持语朱陵翁,须矣吾抽簪。

白话文译文

西风吹凉了游子的衣襟,我停舟在这青苍的江滨。趁着晚景追寻几分自在,暂且来这高处游目骋心。流云悠然未碍秋意流淌,树荫清清犹带余凉漫浸。烦忧似被东流江水涤净,放眼望断远处青翠峰岑。樊笼中挣脱的鸟终舒倦意,萧瑟里蟋蟀的哀吟值得细听。苍茫古迹看尽今昔变迁,抚剑慨然生起寂寥之情。当年楚地的衣冠剑佩早已散尽,世事如波浮沉难定。感怀这光阴从岁流到月,莫再空自蹉跎滞此俗境。且寄语朱陵洞的仙翁,等我不久便要抽簪归隐。