题玄公院

周朴 ·

院深尘自外,如佛值玄公。 常迹或非次,志门因得中。 衣巾离暑气,床榻向凉风。 是事不逾分,秪应明德同。

白话文译文

深静的院落抖落喧嚣,恰似得遇玄公的高僧禅境。日常行迹或许不同常理,心志之门却通向中正之境。衣衫浸润着暑气消散后的清凉,床榻间流动着四面而来的微风。万事万物都不逾越本分,只因此心与明德自然相融。