前纪时行
孟春朔日雷声发，雷后兼旬雨不歇。
仲春之朔近春分，一夜风雪四山白。
丰歉气候看春头，乃今变异连两月。
阴阳磅礴天地閒，自有常程更闭泄。
今此胡为颠倒行，阖阖万物失其节。
欲一出门泥泞深，巡檐问天天默默。
老农忽从何处来，谓见岁时记中说。
鸡旦之雷虽非时，犹曰其占多黍稷。
今朝有雪却非宜，米价当踊民食缺。
吉者未几凶者继，所喜转为忧惙惙。
向来好事多不应，才说乖證不可活。
黯然相对尚何言，但愿所应在雷不在雪。
白话文译文
正月初一雷声轰鸣，雷后二十天雨水不停。二月初一临近春分，一夜风雪群峰皆白。年景好坏本看春首，如今异常连延两月。阴阳之气充盈天地，自有规律开闭消长。为何此时颠倒运行，天地万物皆失时节。想出门去泥泞深陷，倚檐问天天际无言。老农忽从何处而来，说见农书记载分明：清晨雷响虽非其时，古谚仍兆黍稷丰登。今朝降雪实属不宜，米价将涨民食短缺。吉兆未现凶兆相继，喜悦渐成沉沉忧心。历来吉兆多不应验，刚说凶象便难回转。默然相对还能何言，唯愿应验在雷非雪。