孤凰吟
凤皇巢丹穴，双飞复双栖。
生雏甫三岁，凤去竟不归。
孤凰失偶鸣声悲，欲随凤死念雏饥。
况凤遗老母，风雨巢倾危。
葺巢养哺母与雏，誓言不逐他凤飞。
母健喜有托，雏成毛羽奇。
海水可竭山可移，孤凰之志终不亏。
百鸟慕节孝，上达天帝知。
天帝旌其巢，千古万古声名垂。
白话文译文
凤凰在丹穴筑巢成家，双双飞翔又双双栖息。生下小凤凰才三年，雄凤却一去不回。失去配偶的雌凰悲鸣声声，想追随雄凤赴死，又挂念幼雏饥饿难忍。更何况凤还留下年迈的母亲，风雨中巢穴摇摇欲坠。雌凰修整巢穴、养育母亲和幼雏，发誓绝不追随别的凤凰飞去。老母亲安康有了依靠，幼雏长大羽毛奇异。海水可以枯竭，高山可以移动，雌凰的志节始终不会改变。百鸟敬慕她的节操与孝心，这名声传到天帝耳中。天帝为她的巢穴赐下旌表，千古万代声名流传。