送乡人从军
少年游侠胆通身,结发豪雄易水滨。
一诺捐麋图报国,千金散尽学椎秦。
绝朔风清扬圣德,何物东奴犹叵测。
一朝烽火照三韩,手拂欃枪气吞贼。
仗剑从军度远辽,新投主帅霍嫖姚。
愿请长缨系虏丑,誓将结发绝天骄。
铁甲披寒关塞雪,宝刀照冷沙场月。
雄阵谁论北府兵,盛名不数燉煌卒。
机头少妇莫牵衣,婿本猖狂幽并儿。
此行落在英雄手,生不擒王死不归。
乡闾不葬封侯骨,塞草回青血成碧。
丈夫所志在歼胡,紫绶黄金安足惜。
况凭马革主恩深,少年自许功名掷。
君不见契丹入寇取排门,老死书生徒免役。
白话文译文
少年游侠一身是胆,结发豪杰在易水边。一诺千金舍弃家产只图报国,散尽钱财学习刺杀秦王的壮举。北疆风清宣扬圣德,但东边的敌人依然难以揣测。一旦烽火照亮了三韩之地,他手持长枪怒气冲天要吞灭敌寇。带着武器参军远赴辽东,刚投奔的主帅是霍去病那样的名将。愿意请求长绳捆住敌虏,发誓要斩断骄横的天骄。铁甲披着寒冷的关塞雪,宝刀映照着冷清的沙场月。雄壮的军阵谁比得上北府兵,盛名不输给敦煌的将士。家中的少妇莫要牵衣挽留,丈夫本是狂放的幽并男儿。这一去投身英雄之手,生不能擒王就绝不回来。故乡不会埋葬封侯的尸骨,塞草返青时血已化成碧色。大丈夫的志向在于消灭胡虏,紫绶金印又哪里值得珍惜?何况凭着马革裹尸回报君恩,少年早已把功名置之度外。你没见契丹入侵时连门板都拆去防守,老死书斋的人只会逃避兵役。