和答张衡仲
志略周公瑾，才名陆敬舆。
可怜空老大，不敢问何如。
松菊閒吟外，风波噩梦馀。
诸公自台省，吾复爱吾庐。
我方开竹径，公肯屈篮舆。
别去梦犹见，诗来锦不如。
乾坤愁思里，风月醉眠馀。
会卜溪桥畔，邻墙小结庐。
白话文译文
你的志向韬略可比周瑜，才情声名正如陆贽。可怜我空自岁月老去，不敢询问近况何如。平日只在松菊间闲吟，历经风波后常惊醒于残梦。诸公自有台省要职在身，我仍偏爱我这简陋茅庐。我正开辟着竹林小径，你可愿屈尊乘竹轿来访？别后连梦中都常见你，寄来的诗作华美难及。身处乾坤满怀愁绪之时，便醉眠于清风明月之间。若得机缘在溪桥畔占卜，愿与你结邻墙边小小屋庐。