又明日作

邵宝 ·

方石东山各远行,朱弦还对老门生。 酒边梅雪五年梦,诗里云山千里情。 节击和歌声响应,囊留删稿字纵横。 独怀他日抠趋地,欲向南屏问旧盟。

白话文译文

方石和东山各自远行,我依旧对着老门生弹奏朱弦。酒席边梅花与白雪的五年旧梦,诗篇里云山相隔的千里深情。节拍应和着歌声响起,行囊里留着删改的稿子字迹纵横。独自怀念当年追随受教的地方,想要去南屏山询问旧日的盟约。