满庭芳 赠姜师兄

马钰 ·

持功打坐,礼上哦吟。 餐霞辟谷看经。 符水精专存想,嗽咽劳形。 多迷房中之术,服还元、水火为凭。 且不罪,这般般功法,错了修行。 若悟无为大道,绝攀援爱念,喜怒尘情。 意静心清精秘,气结神凝。 自然性停命住,起真慈、功行双成。 金童诏,便携云跨凤,得赴蓬瀛。

白话文译文

终日苦守功法打坐,恭敬礼赞吟诵经文。食霞饮露避谷诵经,画符饮水专注存想,吐纳导引劳累身形。多少人沉迷房中邪术,服食丹药以水火相济为凭。姑且不论这般功法是否妥当,终究是错了修行根本。若能领悟无为大道,断绝攀缘妄念与贪爱执着,平息喜怒俗情。意念澄静心神安宁,气息凝聚精神专注,自然性命稳固永驻,生起真慈之心,功德与修行双双圆满。待到仙界使者传诏,便可乘云驾凤,直赴蓬莱仙境。