别李时元下第

陆深 ·

吴山苍苍共灯火,潞河悠悠即去途。 乍可后期还磊落,莫因远适悲江湖。 晴风浪摇四月麦,宿雨帆轻十幅蒲。 南国诗成须早寄,风尘清梦客楼孤。

白话文译文

吴山的苍翠与灯火交相辉映,潞河悠悠流淌正是远行的路途。暂且把日后的重逢看得坦荡开阔,莫要因远赴他乡而伤怀江湖。晴日暖风吹动四月麦浪,夜雨浸润后船帆轻扬十幅蒲席。你在南方写成诗篇须早早寄来,风尘中我独守客楼清梦孤寂。