溪上步月简秦方伯胡侍御

王稚登 ·

如海侯门路不通,溪流寂寂雾蒙蒙。 谁家客许花间入,何处樽能月下空。 敲散彩云钟隔水,吹残玉漏笛临风。 南楼酒伴东山侣,半忆庾公半谢公。

白话文译文

像海一样深的侯门难以进入,溪流寂静,雾气朦胧。哪家的客人能被允许在花丛中穿行?何处能有酒杯在月光下对酌?钟声隔着水面敲散了彩云,笛声在风中吹尽了玉漏。南楼上的酒伴,东山中的友人,一半思念庾公,一半怀念谢公。