分题蕃宣楼送山佥宪之闽
大府开闽土，危楼镇海涯。
飞云浮画栋，丽日照高牙。
昔驻蕃侯马，今迎使者车。
三山归指顾，万井仰光华。
缥缈临城处，逍遥散吏衙。
榕阴千树翠，荔子半空霞。
岭峤俱清谧，宾僚亦静嘉。
宣风问民俗，作屏捍皇家。
去去青冥樾，依依紫禁花。
登高应有赋，留待碧窗纱。
白话文译文
大府在闽地开辟疆土，高楼巍峨镇守海角天涯。飞云环绕彩绘的栋梁，明丽阳光照耀牙旗飘飒。昔日这里停驻藩侯骏马，而今迎来使臣的车驾。三山景致尽在指点顾盼间，万千门户仰慕仪容光华。楼阁缥缈立于城头高处，衙署清闲吏人自在悠暇。榕树浓荫千枝叠翠，荔枝果实染红半空云霞。岭峤之地皆已清明安谧，宾朋僚属也都温文雅达。传播德政需询访民间风俗，作为屏障要守护帝王家。此去征程穿越青天绿树，回望宫禁繁花犹怀牵挂。登临高处定会生发诗兴，留待佳作题写碧纱窗下。