有病吟

邵雍 ·

身之有病,当求药医;药之非良,其身必亏。 国之有病,当求人医;人之非良,其国必危。 事之未急,当速改为;事之既急,虽悔难追。

白话文译文

身体患了疾病,应当寻求药物治疗;如果药物不够优良,身体必然受损。国家出现问题,必须依靠人才治理;如果用人不当,国家必将危亡。事情尚未紧急时,应当尽快改正;待到情势危急,纵然后悔也难以挽回。