神山避暑晚行田间用陶渊明平畴交远风良苗亦怀新为韵
田塍晚独策，及此时雨晴。
东畦与西疃，泱泱流水声。
丰年已足欢，清风复多情。
归来藉草坐，浊酒还自倾。
不用浇磈磊，我怀无不平。
寝迹非绝世，雅志便林丘。
青山足一至，胜处靡不游。
意适辄忘返，兹焉夏已秋。
遥遥目力穷，青青尽田畴。
迷复幸不远，归欤无异谋。
脱身豪侠窟，里氓缔新交。
爱其心无阱，不较醉语譊。
生儿更有教，治地尽肥硗。
禾黍已在眼，瓜蔬早登庖。
愧子良已多，况敢希由巢。
浮生苦无悰，道近人自远。
重外乐徇身，遗世几赫咺。
老农初不知，遑遑岁年晚。
清晨负耒出，日夕行歌返。
悠悠千载心，他人莫予忖。
落日照我影，颀然溪水中。
凉飙动絺衣，势欲凌虚空。
顾之一大笑，与尔将无同。
昔也尔何达，兹焉尔何穷。
莫道山林陋，乃有黄虞风。
昔人植松柏，映蔚弥崇冈。
不为朝夕利，千载当自长。
植槿非不荣，我圃因之荒。
白发走畏途，途修马非良。
桑榆赖未晚，此乐且无央。
静念少日事，躁中剧揠苗。
欲令千载淳，反之在一朝。
斥鴳不自量，上欲抟扶摇。
世态任盲俗，林讥愧清谣。
傲骨日已长，及辰事逍遥。
渊明昔归休，开岁才五十。
我虽年近似，我道惭什百。
兼金与尺璧，敢取侪瓦砾。
缅焉动真想，迅往孰诱掖。
庶几归田园，千载可同迹。
我闻昔桃源，民风近无怀。
兹山亦深窈，中有读书斋。
但绝车马迹，不惜云烟埋。
旁围靡靡山，上荫高高槐。
聊以永今朝，得酒从无膎。
我发日以变，山色日以新。
举杯试问山，古今阅几人。
我非山主人，聊为山之宾。
杖可入幽险，诗能写清淳。
但恐我他适，山乎尔谁邻。
白话文译文
傍晚在田埂上独自拄杖漫行，趁着这雨过天晴的好光景。东边田畦与西边村寨之间，传来潺潺流水声。丰收的年景已让人欢欣，清风更是这般善解人意。归途找一片草地坐下，将浊酒自斟自饮。不必借酒浇胸中块垒，我心本自平和安宁。隐居并非与世隔绝，素来志趣就在山林丘壑。只要青山能够到达，风光佳处无不漫游行赏。心意舒畅便忘记归去，不觉间夏去秋来。纵目远望直到视线尽头，满是青青田野连绵不绝。迷途未远何其幸运，归去田园无需犹豫彷徨。脱身于豪侠纷争之地，与乡民结下新交。喜爱他们心地淳朴不设陷阱，醉后絮语也不去计较。生养儿女还需好好教导，整治田地不论肥沃贫瘠。稻谷黍米已摇曳在眼前，瓜果菜蔬早早端上灶台。比起你们我已惭愧良多，怎敢奢望效仿许由巢父那样的高士。人生苦于难得欢愉，道理虽近世人却自行疏远。看重外物甘为身心奔忙，超脱尘世者能有几人显耀？老农起初并不懂得这些，只在匆匆岁月中迎来暮年。清早扛起农具出门，日落哼着歌谣归来。悠悠千载的古人情怀，他人又怎能猜度分明？夕阳将我的身影投映，修长地摇曳在溪水中。凉风吹动葛布衣衫，衣袂飘飘仿佛要凌空而起。回头见此情景不禁大笑，此时的你我竟如此相似——从前你何等通达，此刻你何等落拓？莫说山林幽僻简陋，这里却存着上古黄虞时代的淳朴遗风。前人栽种的松柏，树影郁郁葱葱覆盖高冈。不为眼前短暂利益，千载时光自会见证其生长。栽种木槿虽也繁茂，却使我园圃因此荒凉。白发人奔走艰险世路，路途漫长而骏马不良。所幸暮年时光未晚，此间欢乐绵绵无绝。静思年少时的行事，心浮气躁好比拔苗助长。想要顷刻恢复千年淳风，妄图一朝扭转世态。斥鷃不自量力，也想展翅搏击云霄。任凭世态流于庸俗，面对山林清音自愧尘嚣。傲骨随着岁月渐长，当趁良辰自在逍遥。昔日陶渊明归隐时，新年方过五十岁。我虽与他年岁相近，德行却差之千百倍。珍贵黄金与玉璧，岂敢与瓦砾等量齐观？悠然触动真实向往，疾步前往谁人引导扶持？或许终将归隐田园，千载之下可与他步迹相合。听闻往昔桃花源中，民风近于淳朴上古。此山也这般幽深，其间藏着读书斋堂。但求隔绝车马喧嚣，不惜云烟遮掩路径。四周环绕绵绵青山，头上是高槐洒下浓荫。且借此地消磨今日长昼，有酒便饮无需荤腥佐肴。我的鬓发日渐斑白，山色却日日鲜妍如新。举杯试问青山：古往今来见过多少人？我并非山的主人，只是暂作山的宾客。竹杖可引我探入幽深险峻，诗句能描摹山间清丽纯真。只恐我将来远行离去——青山啊，你又将与谁为邻？