与李吉侯郭荔岩游程符山
良辰偕胜侣，振策纡游行。
缅兹丘中赏，遂我物外情。
层台一眺望，风物萧以清。
石莲花共色，潭镜影孤明。
野赤日气炯，岩翠秋烟生。
高岩阻羲驾，古洞閟元灵。
绿叠嶂如摺，风余泉尚声。
读书怀韩子，令我仰遗型。
往规感昔泯，余胜与今并。
安能释尘鞅，相与乐岩耕。
白话文译文
良辰与佳友相伴，挥动马鞭曲折而行。遥望这山间的景致，正合我超脱尘世的情怀。登上高台放眼远眺，风物萧瑟而清朗。石莲与山色同辉，潭水如镜映出孤影。野外赤日炎炎，岩壁翠绿处秋烟袅袅。高岩仿佛挡住了太阳的车驾，古洞深藏着神灵。青翠的山峦层层叠叠如褶皱，风过后泉水依然潺潺。读书时追怀韩子，令我仰慕他的遗风。往日的遗迹已随岁月消逝，剩余的胜景却与今朝并存。怎能摆脱尘世的羁绊，与你们一同在山间耕作相乐呢？