八年神宗灵驾发引四首 导引
金殿晚，注目望宫车。
忽听受遗书。
白云缥缈帝乡去，抱弓空慕龙湖。
瑶津风物胜蓬壶。
春色至、望雕舆。
花飞人寂寂，凄凉一梦清都。
炎图盛，六叶正，协重光。
膺宝瑞，更法度，智勇超轶成汤。
昭回云汉烂文章。
震扬威武慑多方。
生民帖泰拥殊祥。
封人祝颂，万寿与天长。
岂知丹鼎就，龙下五云旁。
飘然真驭。
游衍仙乡。
泣彤裳。
伊落洋洋。
嵩峰少室相望。
藏弓剑，游衣冠，俊功盛德难忘。
泉台寂、鱼烛荧煌。
银海深、凫雁翱翔。
想像平居谩焚香。
望陵人散，翠柏忽成行。
犹馀嵩峰月，夜夜照幽堂。
千秋陈迹凄凉。
珍符锡佑启真人。
储思在斯民。
勤劳日升万物，皆入陶钧。
收威柄，更法令，鼎从新。
东风吹百卉，上苑正青春。
流虹节近，衣冠玉帛，交奏严宸。
万寿祝尧仁。
忽听宫车晚出，但号慕，瞻云路，企龙鳞。
穷天英。
冠古精神。
杳然上傃，人空望、属车巡。
虚仗星陈。
画翣环拥龙輴。
泉宫掩，帝乡远，邈难亲。
反雕轮。
飞羽盖、还渡天津。
雾迷朱服，风摇细扇，触目悲辛。
列嫔嫱，垂红泪，浥行尘。
相将问。
何日下青旻。
升龙德，当位富春秋。
受天球。
膺骏命，玉帛走诸侯。
宝阁珠楼临上苑，百卉弄春柔。
隐约瀛洲。
旦旦想宸游。
那知羽驾忽难留。
八马入丹邱。
哀仗出神州。
笳声凝咽，旌旗去悠悠。
碧山头。
真人地，龟洛奥，凤台幽。
绕伊流。
嵩峰冈势结蛟虬。
皇堂一闭威颜杳，寒雾带天愁。
守陵嫔御，想像奉龙辀。
牙盘赭案肃神休。
何日觌云裘。
红泪滴衣褠。
那堪风点缀、柏城秋。
白话文译文
金殿日暮，凝望宫车行踪。忽闻先帝遗诏颁承。白云飘渺处先帝仙乡远去，空怀抱弓之礼追慕龙驭之湖。瑶池风物胜似蓬莱仙境，春色已至，盼见雕饰华舆。飞花零落人声寂寂，清冷天宫恍如一梦凄清。大宋昌隆，六代传承，日月同辉继圣明。承天祥瑞，革新法度，智勇功业超越成汤。银河回转般璀璨文章。威震四方显雄强。万民安乐拥殊祥。封人献颂，惟愿圣寿齐天长。谁料丹鼎初成际，五色祥云降龙翔。飘然仙驾去，逍遥游帝乡。泪染彤裳。伊水浩荡，嵩山少室两相望。藏弓剑，奉衣冠，丰功圣德永难忘。泉台寂静鱼烛煌。银海深沉凫雁翔。遥想平生漫焚香。拜陵人散翠柏苍。唯有嵩山月，夜夜照幽堂。千秋旧迹染秋霜。天赐祥符启圣王。厚泽深仁系万邦。辛劳化育万物长，天地洪炉共陶镕。收权柄，更律令，朝纲鼎鼐焕新容。东风吹拂百花香，上林苑里正春浓。祥瑞节庆近，衣冠玉帛列，肃穆鸣奏绕宫阙。万寿称颂尧舜仁。忽报宫车暮色沉，唯余悲号瞻云路，企望龙迹向紫宸。穷极天宇英华，冠绝古今精魂。悠然而去登仙域，空望銮驾巡九垠。仪仗如星阵，画扇环拥龙车行。泉宫闭，仙乡远，邈邈难相亲。回雕轮，转羽盖，归渡天津。雾迷朱红衣，风摇细绢扇，触目皆悲辛。嫔嫱列队垂红泪，沾湿行道尘。相携问：何时圣驾返青旻？飞龙圣德正当年，顺应天命持玉璠。诸侯奉帛朝冕旒，宝阁珠楼倚上苑，百花戏春柔。隐约见瀛洲，朝夕盼宸游。岂知仙驾忽难留，八骏归丹邱。哀仪出神州，笳声凝咽旌旗悠。碧山头，灵秀地，龟洛深幽凤台秋。伊水潺湲绕，嵩岳龙脉结蟠虬。皇堂永闭天颜渺，寒雾弥天愁。守陵宫人犹想侍龙辀。牙盘祭案敬神休，何日再睹云纹裘？红泪浸衣褠，哪堪秋风起、柏城秋。