示张直温

林之奇 ·

筑山必使高,凿井必使深。 百正戒浅近,盛德羞浮沉。 焉有尺寸枝,能栖垂天禽。 焉有升斗泉,能容横江鲟。 借兹论物理,足以开君心。 嗌在容不足,弱在力不任。 大道如路然,固无古与今。

白话文译文

堆土山定要堆得高耸,挖水井定要挖得幽深。百般事理都忌浅薄靠近,崇高德行鄙夷飘浮沉沦。哪有短小细弱的枝桠,能栖落垂翼遮天的大禽? 哪有浅窄升斗的泉眼,能容纳横越江海的巨鲟? 借这些自然之理阐发,足以开解你心中疑问。阻塞在于器量不够,软弱在于无力担承。人生大道如同路途,本来不分古往今今。