洞霄宫 其二
维宋设宫观，有使有提举。
其制虽戾经，养贤丰禄糈。
所以殿阁臣，引疾自华膴。
南渡建炎中，内祠比京府。
洞霄典物隆，主者皆宰辅。
牧心作志书，惜未偻指数。
后遂弗深考，漫列《朱子》主。
校官祀《春秋》，徒然荐笾俎。
遗献竟久湮，靡文此进俯。
往者竹垞翁，翻史详为谱。
姓名及爵里，因年分次序。
百一十四人，历历可披簿。
其中多名流，遗徽映岩户。
应据曝书亭，作为邓志补。
否且锓诸木，悬诸两庭庑。
庶几垂不刊，来者目共睹。
毋虚道院游，于是可道古。
白话文译文
宋朝设立了宫观官职，设有提举、提点等职位。这种制度虽然不符合常规，但用丰厚的俸禄来供养贤才。因此，那些在朝中任职的官员，往往从显赫的职位上称病引退。南渡建炎年间，内祠的地位与京城的府署相当。洞霄宫所掌管的典制尤为隆重，主管者都是宰相级别的大臣。牧心曾撰写志书，可惜未能逐一列举详述。后来人们不再深入考究，随意将朱子列为祭祀对象。学官每年春秋两季举行祭祀，只是徒然摆设祭品。这些前代留下的文献长期被湮没，如今只能勉强整理这些零散资料。从前竹垞翁（朱彝尊）查阅史籍，详细编撰了谱录。将每个人的姓名、籍贯，按年代顺序排列。共一百一十四人，清清楚楚可以查阅簿册。其中有许多名流，他们的风范映照着山门。应当依据《曝书亭集》的内容，来补充邓牧的志书。如果不能做到，就应将内容刻板印刷，悬挂在道院的两边廊庑。希望能留下不朽的记载，让后来者都能亲眼看到。不要白白到道院游览，借此可以谈论古事了。