忆昨行寄呈刘法曹
忆昨太守宣城陈，人物风流法从臣。
太息官仓取无艺，要与邑民图久计。
总将一石计其赢，三斗八升为定制。
厥初号令如雷霆，奉行谁敢圭撮增。
愚民不解深长虑，竞喜当时斗斛平。
新守迎来旧守去，号令虽严谁复顾。
斛面坡陀斗面高，三斗八升作常赋。
后来主簿辛君机，太学声名盛一时。
朅来意与上官合，委向仓中司出纳。
筹算亲临绝蔽欺，户庭凛凛无喧杂。
愚民乍喜见明官，槩量宁论加勺合。
上供送使有成数，羡馀到底归州府。
明年按籍取之民，三斗八升更增五。
往者不可谏，来者图之犹未晚。
只今太守龚黄比，千里痒疴如切己。
公事勤劳绝燕私，私钱大半供公使。
选官受秋输，而得法曹贤。
除弊几十九，积羡踰三千。
三千宁足州家用，祇恐从今还作俑。
明年四斗三升之上更增科，三十六都之人将奈何。
白话文译文
回忆往昔那位宣城来的陈太守，风采出众乃是法度之臣。 他深切叹息官府征收毫无节制，立志要与百姓谋划长久之计。 将每石粮税精细核算盈余，定下三斗八升作为标准税额。 最初政令如雷霆般威严，执行谁敢增添一丝一毫？ 百姓却不懂其中深远考虑，只顾欢喜当时斗斛公平。 新旧太守交替去来，号令虽严又有谁再遵循？ 斛面倾斜斗面高耸，三斗八升竟成常态赋税。 后来主簿辛君机智过人，太学声名显赫一时。 到任便与上官心意相合，受命掌管粮仓出纳事务。 亲自核算杜绝欺瞒，衙门肃静无人喧杂。 百姓乍见明官心生欢喜，称量时哪会计较勺合增减。 上供朝廷与运送使节皆有定数，盈余终究归入州府库中。 次年按籍向百姓征收，三斗八升之外再加五升。 逝去之事已难劝止，未来谋划尚不算迟。 如今太守堪比龚遂黄霸，千里民瘼如同切身之事。 公务勤劳断绝私宴，俸禄大半充作公用花费。 选官担当秋税重任，幸得法曹贤能担当。 革除弊端近乎十九，累积盈余超过三千。 三千盈余岂够州府支用？只恐从此又开恶例—— 明年若在四斗三升之上再增赋税，叫三十六都的百姓如何承受！