再和前韵谢后村惠生日词 其二

林希逸 ·

老去劬劳念转深,一樽聊尔可曾斟。 中年为拙辞宫锦,晚岁虽贫笑汞金。 破被与儿眠似铁,败毡留客坐如箴。 多情曲意加题品,错比唐溪与晋林。

白话文译文

老去愈觉操劳牵挂深, 暂借杯酒可曾慰心神? 中年愚拙辞别锦绣袍, 晚岁清贫笑看炼丹金。破被裹儿同眠坚似铁, 旧毡留客对坐诚如箴。承蒙厚爱殷勤题诗句, 错将我比作前代贤人。