王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄许及之 · 宋拂拭沧波远接天，摩挲乔木老生烟。 题诗作画人何在，万古蓬窗一觉眠。 常日京华薮泽思，六年身悟画中诗。 须知妙处无今古，得画还如听雨时。 ♥ 0白话文译文擦拭这画卷上的浩渺烟波，仿佛连接着远天， 抚摸画中苍劲的古树，似见岁月氤氲生烟。当年题诗作画的人今在何处？ 唯有万古长存蓬窗意境，伴人悠然入眠。往昔身处京城繁华，常怀归隐江湖之念， 六载光阴忽逝，方悟此身早入画境诗篇。须知天地妙趣从来不分今古， 此刻得见画作，恰如当年静听雨声的心境重现。