寄题赣江亭
二水之会新作亭，主人文章子墨卿。
我记斯亭且不朽，千载当与文俱鸣。
题榜谁欤汉使者，风流好事饰儒雅。
平生两君吾故人，安得系马亭阶下。
鼓旗西征上奔泷，所思不见心难降。
瞿塘纵有文鳞双，爱莫致之章贡江。
白话文译文
两条江水交汇处新建的亭台， 亭主人文章翰墨皆精妙。我为此亭作记以求不朽， 千年后它定与诗文同显荣耀。题写匾额的是哪位汉家使者？ 风度翩翩更添儒雅情致。平生两位君子皆是我的旧友， 怎能不系马驻足亭阶之前？ 西征的战鼓旌旗已溯急流而上， 见不到思念之人心中难平。纵使瞿塘峡有锦鳞双鲤可传书， 怎奈无法送达这章贡江畔。