千秋岁
青年诗好。
正坐声名早。
攀李杜，凌郊岛。
官惭才力弱，技悟文章小。
青镜里，朱颜不觉成衰老。
习气消除尽，惟酒娱昏晓。
思阮子，甘兵校。
因知身外事，何似尊前笑。
追往昔，中书已署阳城考。
白话文译文
青春年少时诗才出众，正因为名声早早传扬。心向往之追赶李白杜甫，志气凌云超越孟郊贾岛。置身官场自惭才力薄弱，技艺中悟出文章终是渺小。青铜镜里照见容颜，红润面庞不觉已染沧桑。往日习气全然消尽，唯有杯酒相伴晨昏消遣。常思阮籍那般超脱，甘愿效仿他屈就兵校之职。因而懂得身外浮名俗务，怎比得上酒樽前的谈笑欢畅。追忆往昔生涯，中书省里曾执掌过阳城的考绩文书。