三山送楼干
九仙山头二月春,百花璀璀凝芳辰。
看花未省并骢马,酌酒况复违佳人。
人人家在赤城里,五百大士疑前身。
襟怀喜作冰玉相,耳目不染声色尘。
鲸呿鳌掷擅文杰,撑腹万卷笔有神。
妙龄卓冠兰宫士,便合褰裳要路津。
玉堂三事久虚职,宪幕两载留南闽。
平生避名如避寇,诸公讵肯遗奇珍。
显亲急欲贲泉壤,襆被路马趋严宸。
囊中之方久不试,小试疲瘵苏斯民。
自惭草木非君味,倾盖一见情何亲。
金篦时为发膜翳,淡交耐久如荀陈。
悬知后会近可卜,暂时分披仍逡巡。
丈夫万里耿相望,所要守道全其真。
准拟千钟浇此恨,却恐烂醉污车茵。
白话文译文
九仙山头二月的春意正浓,百花璀璨凝聚在芬芳时节。赏花时未曾想并肩骑马同游,举杯时更叹与佳人离别。众人仿佛家住赤城仙境,似五百罗汉前世化身。胸怀高洁如冰玉相映,耳目清净不染尘俗声色。文采飞扬如鲸腾鳌掷,满腹诗书下笔如有神。年少时便卓然出众于兰宫,本应整装踏上重要前程。玉堂高职长久虚位以待,监察幕下两载滞留南闽。平生避名如同躲避仇寇,诸公岂肯遗漏这等奇珍。为显亲荣急于奔赴泉壤,打点行装策马赶往朝廷。囊中谋略久未一试身手,且小试救治疲病苏醒百姓。自惭如草木不合君之品味,倾盖相交一见情谊何其亲厚。如金篦不时拨开眼前迷雾,淡泊之交耐久似古人荀陈。料想再会之期近可预见,暂时分别仍不免徘徊踌躇。大丈夫万里之外耿耿相望,所求唯有坚守正道保全本真。本想千杯美酒浇灭这离愁,却怕醉倒污了车座绣茵。