九华山

释居简 ·

九华宜带雪,故故仲冬来。 翠扫忺梳洗,玄冥未剪裁。 骤观疑旧识,近看若新开。 曾说壶中玩,多应小有才。

白话文译文

九华山正宜披着雪妆, 我偏偏选在这深冬来访。山色像刚梳洗过般青翠, 还未被冬神精心裁量。乍看时似久别的故友, 细观又如初绽的新芳。若说它像袖中把玩的仙境, 该是藏着多少灵秀气象。