古风 其四十三

李白 ·

周穆八荒意,汉皇万乘尊。 淫乐心不极,雄豪安足论。 西海宴王母,北宫邀上元。 瑶水闻遗歌,玉杯竟空言。 灵迹成蔓草,徒悲千载魂。

白话文译文

周穆王怀揣穷尽八荒的雄心,汉武帝享有万乘之尊的威仪。纵情享乐之心永无满足,所谓的雄图霸业又何足一提? 西王母的瑶池宴饮飘渺,上元夫人的北宫邀约成虚。瑶水畔徒闻传说仙歌,玉杯前的长生承诺终是空语。神灵踪迹早已湮没于蔓草,惟见千年亡魂在风里空自悲泣。