除夜共蒋力父有秋宿南浦馆

王迈 ·

客里逢年酒半醺,篝灯课了送穷文。 对床共听巴山雨,入梦休思巫峡云。 好整衣冠朝北阙,新栽桃李属东君。 平明各把菱花看,黄上眉间已十分。

白话文译文

客居他乡逢新年,酒意微醺;在灯下写完送穷的文章。 对床共听巴山夜雨,入梦时莫再思念巫峡的云烟。 好好整理衣冠,准备朝拜北方朝廷;新栽的桃李树木,已交给春神照看。 天亮时各自拿起菱花镜端详,眉间早已染上十分明显的黄晕。