云山高隐图
大山巀嶪如张旗,小山偃蹇如牵衣。
岩头千仞泻飞瀑,迸珠溅雪交横飞。
林庐隐隐空中起,青红栋宇相轩委。
中有幽人歌紫芝,自采药苗临涧洗。
乔林露下青童童,交柯老干森虬龙。
岂无明堂栋梁柱?还当采献明光宫。
宁无谷底白驹客?考槃歌中风落日。
画图难写西隐踪,一曲鸾笙度空碧。
白话文译文
巍峨大山如战旗张扬,低缓小山似牵人衣裳。悬崖千丈飞瀑直泻,水珠迸溅似雪交织飞扬。林间屋舍若隐若现悬空而建,青红楼阁错落参差展延。隐者其中悠然吟唱紫芝曲,自采药苗到清溪边涤洗。高树林梢垂落清露鲜润透亮,枝干交错如虬龙盘踞苍劲。岂无建造明堂的栋梁之材?终将采伐献于巍峨宫阙。怎会缺少幽谷中的高洁隐士?击盘而歌里风起日落。画卷难描西隐真意,唯有一曲鸾凤笙音穿越青天碧空。