渔庄

郑元祐 ·

濠上春晴花朵朵,施周强知鱼与我。 争如顾循读书倦?馺沓浪花宵鼓柁。 船头列炬船尾唱,绳擉如云翻水上。 并刀斫雪鲙缕飞,拍拍茆柴荐新酿。 庄上东风柳欲绵,鲤鱼吹浪迎归船。 由来名教有乐地,看书却扫消残年。

白话文译文

濠水上春日晴好花朵朵绽放,庄周与惠施怎知游鱼与我同享悠然?怎比得读书倦时抬眼望——夜间浪花密集处船桨击水声回荡。船头火把成排船尾歌声飘荡,渔网如云影在水中翻卷摇晃。并州快刀切鲙如玉屑纷飞,拍开新酿的茆柴酒满室生香。渔庄东风吹拂柳絮将飘绵,鲤鱼跃浪花似在迎接归船。自古礼教自有欢愉处,闭门读书扫净院落安度余年。