送李世卿还嘉鱼五首 其四

陈献章 ·

在物有常性,水湿而火燥。 在人无常情,所恶变所好。 昨日见其恭,今日见其傲。 蔓草轻芝兰,清源亦黄潦。 世情每如斯,聊为行者告。

白话文译文

万物都有固定的本性,比如水是湿的,火是燥的。但人的情感却没有常态,曾经厌恶的会变成喜爱的。昨天还见他恭敬有礼,今天就见他傲慢无礼。野草轻视芝兰这样的香草,清澈的泉源也会变成浑浊的黄水。世情常常就是这样,我姑且把这些告诉远行的人。