寄题东城耿天骘归洁堂

郭祥正 ·

东城耿天骘,读书五千卷。 有义或未通,至忘寝与膳。 潜心唯丘轲,弟子并时彦。 晚从进士起,青衫落铨选。 捕贼偶诖误,差池困州县。 宁知贾马才,不上明光殿。 功名既无成,禄廪岂足恋。 归来洁其身,旧学进吾善。 构堂剪深竹,江山使对面。 秀色览天镜,毛发瑩可见。 闲情寄浮云,零落两三片。 颓然堕支体,隐几自峨弁。 有时明月来,朋簪合清宴。 狂为梁甫吟,璀错珠玉串。 夫人无妒忌,群妾美目眴。 大儿富文学,又随太守荐。 百口不忧贫,九品不为贱。 内足外亦足,此乐信无倦。 轩冕达士寄,形色圣人践。 他时采高名,犹冠儒林传。

白话文译文

东城的耿天骘,读过诗书五千卷。遇到难解的义理时,甚至废寝忘食去钻研。一心追随孔孟之道,门下弟子尽是当代才贤。晚年方中进士,身着青衫等候铨选。因捕贼之事受牵连,辗转困顿在州县。谁知晓他有贾谊司马相如之才,却未能登上明光殿。功名既然无所成,又怎会留恋那微薄俸钱?归来洁净自身志趣,在旧学中修养心田。修建厅堂修剪深竹,推窗正对江流山峦。秀美景致映照如天镜,连鬓发都清晰可见。闲情寄托给浮云,看它散作三两片。偶尔放松四肢倚案几,任头上峨冠微微偏。有时明月来访,便与友朋设下清雅宴席。兴至狂吟《梁甫吟》,字字如珠玉相连。夫人宽容无妒忌,侍妾们亦眉目婉转。长子饱富文学才,又得太守举荐。全家百口不忧贫寒,九品官职不嫌位贱。内心丰足外物亦足,这般乐趣真无厌倦。官位本是达人之寄寓,形貌本为圣人所践验。他日若采录高士名,定将名列儒林传。