春日与薛刚生期于崔千上江馆崔子谷在焉因并留赠

陈子升 · 明末清初

门前杨柳色,日日向通津。 一水过春雨,三杯逢故人。 垆头卖浆至,座右勒铭新。 无使穷途泪,阑干缨上尘。

白话文译文

门前的杨柳一片青翠,每天向着通达的渡口。一场春雨过后,河水上涨,三杯酒下肚,遇到了老朋友。酒垆边有人端着酒浆走来,座位旁刻着崭新的铭文。不要让穷途末路的眼泪,沾湿了帽缨上的尘土。