赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 双假山
佛螺双髻矗层岚，云穴呀空藓晕衔。
异日主公求肖像，居然认得傅溪岩。
烟梢露叶贯冬荣，高出危墙近覆亭。
闻道兰台有图籍，故留春粉助蒸青。
上国名园买地栽，试知韩令是雄猜。
香根斸尽成何事，不识骚人托讽才。
媚条无力倚风长，架作圆阴覆坐凉。
露蕊一春清袭袂，有人知是令君香。
散漫飞绵阿娜枝，家家眺赏霁霜威。
尽将烟叶偷眉妩，不为章街走马归。
栖鹄云侯迥势开，主人留客侑金罍。
欲知谢尚风流极，赌得将军鼓吹来。
白话文译文
佛陀螺髻般的双峰耸立在云雾间， 岩穴空空衔着苔藓斑驳的晕环。若他日主人寻觅山岩肖像， 竟能认出这是傅溪神韵的悄然流传。烟岚缭绕的枝梢带着露珠穿越寒冬荣华， 高过危墙的影儿几乎要把亭台轻覆。听说兰台珍藏著山水图册， 特意留下春日的粉白助染这青翠画图。在京城名园买地移栽花木， 须知韩令当年何等雄猜心术。把香根全都掘尽成了什么景致？ 怎不懂诗人寄托在草木里的讽喻才术。柔媚枝条倚着微风慵懒生长， 架成圆圆的清荫覆盖坐席生凉。带着露珠的花蕊整个春天清香浸透衣袂， 有人知道这是君子品格的芬芳。柳絮散漫飞扬在阿娜枝头， 家家眺望欣赏这雨霁霜收的景致。都把烟霞般的柳叶偷画成眉黛妩媚， 不为章台街走马观花的浪荡归时。云中栖息的鹄鸟展翅推开巍峨气象， 主人挽留宾客斟满金色酒觞。若问谢尚的风雅如何到了极致？ 且看赌胜将军带来鼓乐仪仗的酣畅。