送戴志达举人还莆田
长日鸟声歇，山静若神守。
跫然闻足音，两马山之右。
开关询何客，拜此莆中友。
款款致衷素，历历未释口。
间关山路遥，会晤殊未偶。
呼童摘新豆，荐此榄山酒。
村酒那醉人，空歌拍铜斗。
浮生亦易了，白日好西走。
丈夫贵自树，穷通无好丑。
乾坤有常业，可大还可久。
千疮百孔馀，弥缝鲁中叟。
贤曹抱素资，策鞭良未后。
吾拙甘死穷，草木同枯朽。
白话文译文
长长的白天，鸟叫声渐渐停歇，山色幽静，仿佛在默默守候。忽然听到脚步声，两匹马停在山路的右边。我打开门问是谁来了，原来是这位来自莆田的朋友。他诚恳地诉说着心里话，一件件往事还没说够。一路山路崎岖遥远，我们相见实在难得。我叫童儿去摘些新豆，再斟上这榄山酒。村里的酒哪能醉人，只是空自敲着铜斗唱歌。人生短暂易逝，太阳匆匆向西沉落。大丈夫贵在自立，命运好坏不分美丑。天地间有永恒的事业，可以壮大也可以长久。世间千疮百孔，还有鲁国老叟在修补。您这位贤才怀抱纯朴的资质，策马前行还不算晚。我这般愚拙甘愿穷困终老，如同草木一般枯朽罢了。