寄题何氏绿绮楼
北岸有高楼,其南多药树。
仙人昼采之,遗佩乡江渚。
化为绿绮琴,轸徽微已具。
有客来南方,振衣坐其处。
风吹朱鸟巢,欲落鸣至曙。
山分地肺云,水流天目雨。
别去重所思,别时不能去。
白话文译文
北岸矗立着一座高楼,它的南边遍生着灵草仙木。仙人白日里来此采摘,将玉佩遗落在江边沙洲。那玉佩化作绿绮瑶琴,琴柱弦徽已悄然生就。有客从南方漂泊而来,整衣静坐在这高楼。清风吹动朱红鸟的巢窠,它彻夜啼鸣直至天曙。山岭分割着地肺山的云气,溪流涌动着天目山的雨雾。别后心中反复牵挂,离别时分竟不忍离去。