答黎恭甫伟长

陈邦彦 ·

城南杯酒共依依,奋袂晨征愿已违。 弱骨自缘忧国瘦,旅魂时逐故园飞。 未更世路狂应怪,纵有昌言力较微。 惭愧故人诗尽好,病中吟望一沾衣。

白话文译文

在城南一起举杯饮酒,彼此依依不舍;挥袖清晨踏上征途,却已违背了当初的心愿。我本就瘦弱,只因忧国忧民而日渐憔悴;飘泊的魂魄时常飞回故乡。尚未历经世路坎坷,狂放不羁或许会遭人责怪;纵然有正直的言论,力量也显得微不足道。惭愧的是,故人你的诗作如此美好;我却在病中吟咏远望,泪水沾湿了衣襟。