喜雨二解

吴潜 ·

乌■新春玉粒堆,齐头■■又相催。 高田犹怕来秋旱,上界俄闻发水雷。 几日云车停野外,今宵雨旆入城来。 须臾檐溜如奔峡,枕上吟哦一快哉。 须知造化自心生,风雨云雷特践形。 人在两閒元有事,天于万类岂无情。 焦枯蒙润物苏醒,昏闷得凉身泰平。 昨夜桃笙时便背,定应收捲向金茎。

白话文译文

其一 新春乌黑的稻穗已堆满粮仓,齐头的饱满谷粒又争相生长。高地农田仍担忧秋季干旱,忽闻天界已传来隆隆雷响。连日阴云如神车停驻郊野,今夜雨旗飒飒直向城中飞扬。顷刻间屋檐水流似峡谷奔涌,枕上听雨吟诗何等酣畅! 其二 须知天地造化本从心念生发,风雨云雷皆是自然具象显形。人居天地间原本各有命数,上天对于万物岂会淡漠无情? 焦枯大地承蒙甘润万物苏醒,烦闷暑热获得清凉身体康宁。昨夜竹席时而觉得清凉透背,定是日神已将热浪收卷归庭。