题真趣卷
彼美慕陶人，往往犹羹墙。
见山诵陶诗，对菊倾陶觞。
纷纷与时偕，谁能出羲皇。
公方崇大朴，混沌何曾亡。
游神汗漫境，脱屣傀儡场。
寄声谢偃师，巧绝伪自彰。
莫辨仙与人，仙在人中藏。
吾意能契之，吾言不能扬。
白话文译文
那些仰慕陶渊明的人，常常像在羹汤与墙壁间看见他的身影般思念他。见到山就吟诵陶渊明的诗，对着菊花就举起陶渊明曾饮过的酒杯。世人纷纷追逐时俗，谁能超脱到伏羲、黄帝那样的淳朴时代？您却崇尚最本真的朴素，混沌未开的状态又何曾消失？精神遨游在浩渺的境域，如同脱去木偶戏的鞋子般摆脱尘世。我寄话感谢那巧匠偃师，纵然技艺绝妙，伪饰却自然显露。不必分辨仙人与凡人，仙人本就隐藏在凡人之中。我的心意能契合这个道理，却无法用言语宣扬出来。