寄郓州邵资政蒙问敝邑山水之景，见索新诗，重意之辱，谨吟二百字上寄
铅笔雠书客，朱幡守土臣。
素餐方侧席，黄发已侵巾。
喜有山围郭，仍怜水满津。
清华闲耳目，潇洒长精神。
秀色秋来重，寒声雨后新。
宿云当户牖，流月过松筠。
北圃分殊境，西湖断俗尘。
渚花红四出，沙鸟翠相亲。
芡老含珠实，鱼惊跃锦鳞。
飞梁淩窅渺，虚榭压奫沦。
岭对横修竹，洲分抱白蘋。
静宜人事拙，闲觉道腴真。
器小难周物，官微幸庇身。
簿书偷暇日，杖屦想幽人。
溯险飞游艇，探奇漾钓缗。
形縻甘鹤怨，心泰得鸥驯。
督府恩容久，芳笺讯问频。
门庭严卫戟，尊俎从华绅。
却起烟霞兴，还思水石邻。
自嗤田父乐，那可荐鸿钧？
白话文译文
我这校对书籍的文人墨客，您却是朱幡镇守一方的重臣。惭愧空受俸禄位列朝班，鬓发早已斑白渐染头巾。欣喜小城有青山环抱，更爱碧水涨满河津。清雅之景怡人耳目，萧散风物滋养精神。秋来山色愈显苍翠，雨后泉声格外清新。夜云停在窗前不动，流月穿过松林竹筠。北园别具一番境界，西湖隔绝世俗烟尘。洲渚旁红花四处绽放，沙岸上翠鸟彼此亲近。芡实成熟蕴含珠粒，游鱼惊跃闪耀锦鳞。高桥飞跨深远水面，亭台倒映潋滟波痕。山岭相对长竹横斜，沙洲环抱白蘋丛生。静处方知人事笨拙，闲时才觉道味纯真。器量狭小难成大事，官位低微幸可安身。公务间隙偷得闲暇，拄杖漫步怀想幽人。险滩行舟飞艇破浪，探奇垂钓抛掷丝纶。形骸受累甘听鹤怨，心境安宁愿与鸥亲。承蒙督府长久厚待，华笺问候情意殷勤。您府前戟架庄严列，宴席间尽是华冠绅。我却偏起烟霞兴致，仍思念山水近邻。自知似田夫享野趣，岂敢献拙作于至尊？