赠惟善驸马野云亭

成廷圭 ·

万里飞来广漠云,随时舒卷故缤纷。 风中不见孤飞迹,日下都成五色纹。 从尔所之占隐者,更堪持以献吾君。 明时用汝为霖雨,先向东南洗恶氛。

白话文译文

你如万里长空飞来的广漠云霞, 舒卷自如原本就绚烂缤纷。风中不见孤鸿独飞的痕迹, 阳光下却幻作五色纹痕。任凭你随处飘游皆可寄意隐者, 更可贵能持此心奉献给吾君。清明时世正需你布施甘霖, 请先向东南涤荡污浊之气。