无题

荪谷 ·

瑶弦纤缕合欢床,暖压红钱小洞房。 梦觉秦楼分翡翠,日沉湘浦断鸳鸯。 妆钿宝月明珠缀,腰带盘云瑞锦囊。 十二斜行金雁柱,碧沙如雾掩秋香。

白话文译文

精美的琴弦与细丝缠绕在合欢床上,温暖的气息压着红铜钱装饰的小小洞房。从秦楼的梦境中醒来,翡翠般的恩情已经分离,夕阳沉入湘水之浦,鸳鸯也各自离散。妆奁上的宝月形头饰镶着明珠,腰带上盘绕着云纹的瑞锦香囊。那十二根斜列的金雁柱(指筝或琴的弦柱),碧绿的纱帐如同烟雾,遮掩了秋天的芬芳。