宫词

荪谷 ·

平朝日出殿门开,凤扇双行引上来。 遥听太仪宣诏语,罢朝新幸望春台。 宫墙处处落花飞,侍女烧香对夕晖。 过尽春风人不见,院门金锁绿生衣。 中官清晓觅才人,合奏笙歌满殿春。 别诏梨园吹玉笛,御袍新赐锦麒麟。

白话文译文

早晨太阳升起时宫殿门打开,一对对凤扇引导着皇上上朝来。远远听见太仪官宣读诏书的声音,退朝后皇上新临幸了望春台。宫墙周围到处落花飘飞,侍女们在夕阳下烧香祷告。春风都吹尽了也不见人影,院门上的金锁长满了绿苔。清早宦官到处寻找才人,满殿笙歌合奏洋溢着春意。又下诏命梨园吹奏玉笛,皇上新赐的御袍上绣着锦麒麟。