别李季献之京

荪谷 ·

别意不自制,前情良可嗟。 海隅为客久,关外送人多。 野岸飞花树,春桥水上波。 犹同子规鸟,洒泪湿林柯。

白话文译文

离别的愁绪难以自禁,往日的情谊实在令人叹息。长年漂泊在海角天涯,关外送别的人已太多。野外的岸边花树纷飞,春日的桥下水波荡漾。我就像那杜鹃鸟一样,泪水洒落打湿了林间的枝柯。