夜泊大滩

荪谷 ·

夜缆泊滩下,水村霜气凝。 枯查拾沙渚,爨火乞渔灯。 病客孤舟梦,寒江十月冰。 辞家今几日,黄帽是亲朋。

白话文译文

夜晚把船缆系在滩头下方,水边的村庄笼罩着凝重的霜气。从沙洲上捡拾枯枝,向渔家借来灯火生火做饭。生病的旅人在孤舟中做着梦,寒江十月里已经结满了冰。离开家至今才几天,船夫们就成了我的亲人朋友。