和欧阳广明竹间桃花

王庭圭 ·

雨罢新花明晓日,竹阴琐碎错黄金。 墙头过尽双飞蝶,叶底巧啼何处禽。 玉女洗妆匀浅淡,老龙脱箨著青深。 柔姿敢并高标立,直节时容粉面侵。 爱客分明莫来折,坐舆径造不妨寻。 桃花落后春事已,唯有清风满竹林。

白话文译文

雨歇初晴,新绽的桃花在晨光里分外明艳, 竹影斑驳间,碎金般的光点错落摇曳。几对蝴蝶翩然飞过墙头, 不知何处鸟儿在叶底婉转啼鸣。似仙女匀开浅淡的胭脂梳洗晨妆, 又如巨龙褪去旧壳,披上深邃青裳。柔美的花姿偏要与修竹的高洁并肩而立, 刚直的竹节时时有绯红笑靥轻轻依傍。请爱花人莫要轻易攀折这相依的景致, 乘着小轿径直来寻访又有何妨? 待桃花落尽,春事终了, 唯余满林清风,依旧在翠竹间悠长回响。