旌节亭瓦雀

陈献章 ·

瓦雀喜亭栖,丹青意自迷。 雨馀穿丽日,花底啅香泥。 并语声全碎,追飞羽忽低。 悠悠去缯缴,款款恋榱题。 卵育非无地,儿群或引梯。 惯行书案上,渐满井栏西。 不羡雕笼养,真堪画卷携。 由来亲白首,那更避青藜。 狎久如私眤,喧多类滑稽。 行藏非社燕,饮啄溷家鸡。 度岭千回歇,排风几寸跻。 冥鸿于汝辈,沧海一涔蹄。

白话文译文

瓦雀喜欢在亭子上栖息,那丹青的意境自然让人沉醉。雨后穿过明媚的阳光,在花丛下啄食带香的泥土。它们并肩鸣叫,声音细碎清脆,追逐飞翔时羽毛忽然压低。悠悠地远离罗网箭矢,款款地依恋着屋檐椽木。生卵育雏并非没有合适的地方,幼鸟成群时甚至会引着梯子爬高。它们习惯在书案上行走,渐渐又聚集在井栏西边。不羡慕被关在雕花笼中豢养,真可以伴随画卷随身携带。向来亲近白发老人,又哪里会躲避青藜手杖。亲近久了如同私密昵友,喧闹多了好似滑稽小丑。行踪不像社燕那样来去有节,饮食与家鸡混在一起。越过山岭千回百转地歇息,迎着风飞上几寸高的地方。高飞的鸿雁在你们眼里,不过像沧海中的一蹄水印罢了。