题文文山天祥遗墨

方回 · 宋末元初

年踰弱冠唱枫宸,海内文章第一人。 孰谓国家无厄运,从来天地有忠臣。 此声不朽垂千古,今岁犹存仅七旬。 二十五年九原底,刚风夜夜薄星辰。

白话文译文

刚过弱冠之年便在朝堂崭露锋芒, 文采璀璨堪称海内第一无双。谁说国运恒昌从无厄难? 天地间自有忠臣脊梁如钢。这不朽之声必将千古回响, 遗墨历劫犹存已七十载风霜。二十五年英魂深埋九泉之下, 那刚劲忠魂夜夜激荡着星辰辉光。